友誼醫(yī)院的面積挺大，估計(jì)比舟山醫(yī)院總部還大，但是樓層不高，只有3層。大樓是整體設(shè)計(jì)，門診和住院部相通，里面的結(jié)構(gòu)復(fù)雜，初到內(nèi)部根本不知道怎么走，宛如迷宮。不過(guò)，凡是看到國(guó)內(nèi)人在里面迷路，中非人都會(huì)熱情地為你指路。

　　國(guó)內(nèi)醫(yī)生在中非很有名氣，這要感謝前任隊(duì)員們的努力，正是他們的辛勤付出，換來(lái)了中非人民的熱愛(ài)。不論走在什么地方，當(dāng)?shù)厝丝倳?huì)熱情地向我們打招呼，說(shuō)著中文“你好”或者“喜怒娃”。法語(yǔ)中，國(guó)內(nèi)人寫成“chinois”，讀音就是“喜怒娃”。援非醫(yī)療隊(duì)員們，在這里，有歡樂(lè)，有悲傷，更多的是自豪。

　　中非人大多只會(huì)說(shuō)桑戈語(yǔ)，這是當(dāng)?shù)氐耐猎?，?duì)于我們國(guó)內(nèi)來(lái)的醫(yī)生來(lái)說(shuō)，基本上屬于鳥(niǎo)語(yǔ)。國(guó)內(nèi)醫(yī)生看病，必須要有翻譯，把桑戈語(yǔ)翻譯成法語(yǔ)，然后濃縮出精華，轉(zhuǎn)達(dá)給我們的醫(yī)生，這就是助手。內(nèi)科的助手叫艾利，大約40多歲的一個(gè)漢子，他是屬于活絡(luò)的那種，而且太活絡(luò)了。雖然只是護(hù)士出身，但現(xiàn)在已經(jīng)會(huì)講一點(diǎn)點(diǎn)中文了。第一次見(jiàn)面打招呼，他就用中文問(wèn)我：“你叫什么名字?”這使我大為驚訝!他沒(méi)有上過(guò)一天中文培訓(xùn)課，現(xiàn)在卻能聽(tīng)懂一些中文。

　　非洲人生病的比例要比國(guó)內(nèi)人高，而且生的病都是“怪病”，也就是疾病的臨床表現(xiàn)較為復(fù)雜。艾滋病就是其中之一。

　　“艾滋病”，香港也有翻譯成“愛(ài)死病”的，為愛(ài)而死，倒是含義也貼切。英語(yǔ)寫成“AIDS”，法語(yǔ)中則顛倒一下，寫成“SIDA”。非洲是艾滋病發(fā)源地，因此發(fā)病率極高。據(jù)說(shuō)原本此病在非洲綠猴中流行，后來(lái)動(dòng)物轉(zhuǎn)給了人類。中非男人感情豐富，采用一夫多妻制，這是艾滋病泛濫的主要原因之一。別以為一夫多妻制都是壞處，它也有人性化的一面，很多人不是故意要多娶老婆，而是兄弟死了，必須把嫂子或者弟媳一家接收過(guò)來(lái)，以免他們生活無(wú)助。

　　總體來(lái)說(shuō)，中非艾滋病攜帶者比例極高，我每天實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)的HIV陽(yáng)性率平均高達(dá)20%以上，這對(duì)婦產(chǎn)科醫(yī)生來(lái)說(shuō)，尤其危險(xiǎn)。外科、檢驗(yàn)科也有很大風(fēng)險(xiǎn)。所以，在這里當(dāng)醫(yī)生，不僅要有愛(ài)心，還要有極大的勇氣。由于供應(yīng)物資有限，我們醫(yī)療隊(duì)的艾滋病試劑也很緊張，目前除了手術(shù)病人必須檢測(cè)外，其他的病人都是盡量少做，節(jié)約試劑。